2014在人大会议回答中外记者经典语录 _ 英语口语培训

Home / 亚博竞彩足球网站 / 2014在人大会议回答中外记者经典语录 _ 英语口语培训

2014在人大会议回答中外记者经典语录

2014年3月13日上午9时,十二届全国人大二次会议举行闭幕会,大会闭幕后,国务院总理李克强在人民大会堂金色大厅与中外记者见面并回答记者提问。

阿卡索外教网英语培训学校第一时间为各位英语爱好者,搜集了总理在回答中外记者的部分精彩语录。

供各位英语爱好者学习与参考。

1、开正门,堵偏门。

Keepthefrontgateopenandblockthesidedoors。

2、有贪必反,有腐必惩

Fighteverycorruptphenomenon,punisheverycorruptofficial

3、遇万难需放胆,破困局要智慧

Whenconfrontedwithmountingdifficulties,oneneedsguts;andtotackleadifficultsituation,oneneedstohavewisdom。

4、凡事不患有难,患不备

Thethingweneedtofearisnotthedifficulty,butthelackofpreparedness。

5、简政放权

Streamliningadministrationanddelegatingpower

6、让市场主体法无禁止即可为,让政府部门法无授权不可为

Weneedtoensurethatmarketentitiescandoanythingwhicharenotprohibitedbythelaw,andgovernmentdepartmentsmustnotdoanythingunlessitismandatedbythelaw。

7、开了弓哪还有回头箭?

我们只能是一抓到底、一往无前

Howcanashotarrowbeturnedback?

Wearemostdeterminedtoseethisreformthrough。

8、放管结合都是体现公平原则。

Theprincipleofequalitywillbeobservedinbothpowerdelegationandtightenedoversight。

9、智者求同,愚者求异

Wisepeoplewillseekcommoninterests,whiletheunwisewillfocusonlyondifferences。

10、择宽处行,谋长久之利

Focusmoreoncommongroundinpursuitoflong-termbenefits。

11、吾道一以贯之

Oneneedstobepersistentinthepursuitofanobjective。

12、让广大人民受惠,我们义无反顾

Tobringgreaterbenefitstothepeople,weshallcarryourreformthroughwithoutanyhesitation。

13、政府心头之痛

Thisisindeeddeeplydistressingforthegovernment。

14、干一寸胜过说一尺

Evenasmallactionisalotmoreimportantthanathousandwords。

15、向我们自身粗放的生产和生活方式宣战

Wearegoingtodeclareawaragainstourowninefficientandunsustainablemodelofgrowthandwayoflife。

16、保基本、兜底线、促公平

Weneedtomeetpeoplesbasiclivingneeds,makesurenoonefallsbehindthesocialsecurityminimumlevel,andpromotesocialfairness。

17、政府工作人员应该以百姓之心为心

Allgovernmentemployeesmusttreatsuchspecialneedsofourpeopleasiftheyweretheirs

更多精彩内容,阿卡索外教网英语培训中心会陆续更新,请各位学员及时关注。

学好英语非一日之寒,请同学们除了在阿卡索外教网课堂的英语知识,关注时事,看原版英语电影,听英语歌曲,看英语美剧都是提升英语的好方法,贵在坚持!

感谢来到阿卡索外教网(www。

163yingyu。

com)在线英语培训中心,本网站是专为英语学习爱好者提供的英语口语培训机构,如果想学英语建议先注册领取免费试听课程。

最好……不然……:or/otherwise。